微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 周报 查看内容

[2011.03.13] 一周展望

2011-3-14 11:42| 发布者: Somers| 查看: 6097| 评论: 2|原作者: migmig

摘要: 本周

一周展望

意大利第150个生日


Mar 13th 2011, 23:12 by The Economist online


星期一, 3月14日
朝鲜储君金正云将访问中国并与国家主席胡锦涛和习近平会面。习被广泛认为将接替胡。

 

星期四,3月17日
当天是意大利第150个统一纪念日。
爱尔兰庆祝圣帕特里克节,散居在全世界的爱尔兰犹太人(而非爱尔兰人)将庆祝这个节日。


星期五,3月18日
美国参众议院到最后期限,要么同意一项新支出措施,要么政府非必要部门将关门。


星期六,3月19日
巴拉克·奥巴马开始对拉丁美洲进行首次访问——可以任何名义。他的四天之旅覆盖巴西、智利和萨尔瓦多。


星期日, 3月20日
海地总统竞选选出著名音乐人米歇尔·马尔泰利与前第一夫人米朗德·马尼加特分庭抗礼。

 
 
 
本文由译者 migmig 提供 点击此处阅读双语版


鲜花
1

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论

最新评论

引用 Harry1028 2011-3-14 12:30
回复 migmig 的帖子

Thursday 17th
Italy marks the 150th anniversary of its unification
星期四,3月17日
当天是意大利第150个统一纪念日。
======
洋味儿十足的中文
3月17日(星期四)
意大利统一150周年纪念日
引用 migmig 2011-3-15 00:07
Harry1028 发表于 2011-3-14 12:30
回复 migmig 的帖子

Thursday 17th

多多指教哈

查看全部评论(2)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-3-19 16:46 , Processed in 2.032005 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部