微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 173|回复: 0
收起左侧

20240706 唐纳德-特朗普可能会选择谁作为竞选伙伴?

[复制链接]
发表于 2024-7-9 02:45:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
经济学人》解释说
唐纳德-特朗普可能会选择谁作为竞选伙伴?
共和党提名人有许多候选者可供选择
唐纳德-特朗普在佛罗里达州西棕榈滩的 47 俱乐部发表演讲
照片:盖蒂图片社
2024年7月6日


几个月来,唐纳德-特朗普一直在挑逗他的竞选搭档人选。就像他曾经主持的真人秀节目《学徒》(The Apprentice)中的参赛者一样,每一位潜在的副总统都在争先恐后地给老板留下深刻印象。一向爱出风头的特朗普似乎正准备在 7 月 15 日共和党全国代表大会召开前后宣布一个重大消息。


图表:经济学家
他将努力挑选一位竞选伙伴,在他的弱项上发挥强项,吸引对他心存疑虑的选民和捐赠者。最终排在民主党候选人名单首位的人选也可能会影响他的选择。但最终的决定将取决于特朗普自己难以预料的奇思妙想。以下是《经济学人》认为特朗普有可能选择的几位共和党人。

共和党州长道格-伯根姆
照片:盖蒂图片社
道格-伯根姆,北达科他州州长,67 岁

道格-伯根姆做过很多工作:技术主管、房地产大亨、风险投资家,甚至是扫烟囱的。2001 年,他以 11 亿美元的价格将一家软件公司卖给了科技巨头微软,为自己赢得了一笔可观的财富,后来他又将这笔财富投入到 2016 年成功竞选北达科他州州长的过程中。伯根姆先生雄厚的资金和富有的朋友是他吸引特朗普先生的一个重要原因。他的长相--前总统形容他是 "中心选角"--也无伤大雅。伯根姆先生相对温和,可能有助于安抚对特朗普的不可预测性感到不安的共和党人。但作为一名年长的白人,他无法为特朗普先生提供其他选民群体的支持。尽管他将竞选 2023 年的共和党提名,但他并不广为人知。在初选中,他的民调从未超过个位数。由于担心无法获得参加第一场辩论所需的 40,000 名捐赠者,他向任何捐赠 1 美元或以上的人提供了 20 美元的礼券。不过,特朗普先生可能会对他愿意为竞选花钱表示赞赏。他还可以放心,伯根姆先生不会抢走他的风头。

本-卡森
照片:盖蒂图片社
本-卡森,前住房和城市发展部部长,现年 72 岁

本-卡森的人生故事引人入胜。他在底特律由一位黑人单亲母亲抚养长大,年轻时有点不务正业,后来改邪归正,进入耶鲁大学学习,并成为一名才华横溢的儿科神经外科医生。他在2016年竞选共和党提名,将自己塑造成一个局外人,受信仰而非野心的驱使而参选。他从未有过获胜的可能,但在辩论舞台上与特朗普先生交锋时引起了他的注意,后来被任命为住房和城市发展部部长。他是仅有的几位在特朗普先生整个任期内幸存下来的内阁成员之一,这表明他拥有前总统所渴望的忠诚和谄媚。他可能有助于赢得年长的黑人选民和基督徒的支持。但卡森先生的演讲能力很差,内容和表达能力都很弱,而且容易提出离奇的主张。(他曾断言穆斯林不应该当总统,美国正处于 "盖世太保时代",奥巴马医改是自奴隶制以来最糟糕的事情)。鉴于特朗普先生喜欢说离谱的话,战术智慧或嫉妒心可能会说服他选择一个更安静的合作伙伴。

共和党参议员汤姆-科顿
照片:盖蒂图片社
汤姆-科顿,阿肯色州参议员,47 岁

汤姆-科顿(Tom Cotton)有着他在伊拉克服役时步兵特有的直率。科顿先生在外交和国内问题上都是强硬的保守派,他曾在国会提出一项法案修正案,不仅要惩罚那些违反对伊朗制裁的人,还要惩罚他们的亲属。(早在特朗普先生接管共和党之前,他就支持特朗普的典型立场,如反对奥巴马医改和寻求制止非法移民。在前总统的第一个任期内,他经常被要求就外交事务提供建议,而且总是提供鹰派建议。科顿先生并不总是公开表示同意特朗普先生的观点--例如,他曾告诉特朗普接受2020年大选的结果,"不要再误导美国人民了"。但在其他时候,当他的观点与特朗普先生的观点发生冲突时,他会保持沉默,比如他希望美国军队在世界上扮演肌肉发达的角色。

共和党参议员马可-卢比奥
照片:AP

马可-卢比奥,佛罗里达州参议员,53 岁

马可-卢比奥在华盛顿的经验可能比任何一位领跑者都要丰富。他是贫穷的古巴移民之子,通过将自己塑造成美国梦的化身而在党内崭露头角。2013 年,在他成为佛罗里达州参议员三年后,《时代》杂志称他为 "共和党救世主"。随后,他在2016年共和党初选竞选活动中与特朗普先生对垒,两人互怼。在他最令人难忘的嘲讽中,特朗普先生是 "有史以来最粗俗的总统候选人"。但当特朗普获胜后,卢比奥成为了一名坚定的特朗普主义者。他声称美国梦已经遥不可及,因为中国抢走了该国所有的制造业工作。他以前对移民改革的热情已被对 "开放的南部边境 "的抨击所取代。卢比奥先生是一位出色的媒体表演者:他在党内人缘很好,在讲台上也很娴熟。作为敬畏上帝的古巴移民之子,他将帮助特朗普先生吸引西班牙裔美国人和基督徒。他还拥有外交政策方面的专业知识。如果入选,卢比奥先生将为选票增添立法方面的可信度。

共和党参议员蒂姆-斯科特
照片:AP
蒂姆-斯科特,南卡罗来纳州参议员,58 岁

如果说鲁比奥先生放弃了他的美国梦,那么蒂姆-斯科特则拥抱了美国梦。与卡森和卢比奥先生一样,他出身贫寒,并反复强调任何人都可以自力更生。他有理由对此持乐观态度。2013 年,他成为自 1881 年以来第一位在参议院代表南部席位的黑人。此后,他在南卡罗来纳州赢得了三场竞选,每次都获得至少60%的选票。按照现代共和党的标准,他并不特别具有意识形态色彩,尽管他有时会扮演狂热的文化保守主义者的角色。他有时甚至会因为特朗普先生的种族主义言论而对其进行异端斥责。尽管如此,斯科特先生从未偏离特朗普阵营太远,在前总统任职期间与他密切合作,并两次投票反对弹劾他。斯科特先生喜欢在演讲中掺杂经文,这将有助于特朗普赢得基督徒和美国黑人的支持。但他是一个不令人鼓舞的人选,他不喜欢对抗,这意味着他经常会淡出人们的视线。

共和党会议主席、众议员埃莉斯-斯特凡尼克(Elise Stefanik
照片:AP
伊莉斯-斯特凡尼克(Elise Stefanik),纽约州众议员,40 岁

这份名单上的几位候选人都是通过通往大马士革的道路来表达他们对特朗普先生的喜爱。伊莉斯-斯特凡尼克走的是高速公路。早在 2010 年代中期,这位来自纽约的女议员就对这位前总统的种族主义和性别歧视态度表示反对,并投票反对他的减税政策和边境墙拨款。但当民主党人试图弹劾特朗普先生时,她谴责此举 "毫无根据且非法"。这让她得到了福克斯新闻和特朗普先生支持者的关注和赞扬,捐款也源源不断。从那时起,她就没有离开过特朗普的列车。甚至在她第一次竞选期间,人们就怀疑她野心大于原则。而且她有时对特朗普先生的热情赞美似乎是假的。尽管如此,斯特凡尼克女士仍能帮助特朗普赢得受过大学教育的郊区妇女的支持。虽然她赤裸裸的野心可能会让特朗普对她的信仰产生怀疑,但这种品质也可能使她成为特朗普最有用的帮手。

共和党参议员万斯(J.D. Vance
照片:AP
J.D. 万斯,俄亥俄州参议员,39 岁

万斯(J.D. Vance)是另一位经历了戏剧性转变的共和党人。他之所以崭露头角,是因为他的回忆录《山民的挽歌》(Hillbilly Elegy)以自由派精英能够理解的方式解释了美国白人工人阶级为何会投票支持特朗普先生。早在 2016 年,这位由前海军陆战队员转为风险投资家的人就自诩为 "从不支持特朗普的人",他认为唐纳德可能会成为 "美国的希特勒"。现在,他是俄亥俄州参议员,是这位前总统最积极的啦啦队成员之一。他甚至花时间出现在特朗普先生在纽约的刑事审判现场,在法庭外谴责证人。 伯根先生也出现了)和他的偶像一样,万斯先生既喜欢阴谋,也喜欢强人。他曾指责拜登先生怂恿墨西哥贩毒集团将芬太尼(一种致命的阿片类药物)带入美国杀害共和党选民,并称赞匈牙利民粹主义总理维克托-欧尔班(Viktor Orban)。就种族或性别多样性而言,万斯先生不会给候选人名单增添什么色彩。但对特朗普先生来说,他最有吸引力的品质可能是他热衷于亲吻他曾经不屑一顾的戒指。■

探索更多
美国
唐纳德-特朗普
选举
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-7-23 19:12 , Processed in 0.274045 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表