微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1134|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

20231113 摇滚女歌手在中国

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2023-11-14 20:46:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册 与译者交流

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
未来世界
| 2024年的文化
摇滚女歌手在中国越来越受欢迎
但关于女性赋权的歌曲仍让政府感到紧张

图片: 任航
2023年11月13日

保存

分享到

给予
作者:无名氏

10 月中旬,在中国石家庄的一个音乐节上,一位歌迷在人群中挥舞着一条横幅,上面写着 "让所有女性拥抱更大、更无限的梦想"。尽管这幅横幅的恳切与一些乐队的 "砸锅卖铁 "的态度有些冲突,但它显然是在场许多人的心声。当电子摇滚乐队 Nova Heart 的主唱、45 岁的海伦-冯(Helen Feng)步出舞台时,人群中的男男女女尖叫起来:"Niu bi,niu bi",这个粗俗的词被礼貌地翻译成 "你是个坏蛋"。

20 世纪 80 年代和 90 年代,中国后毛泽东时代音乐界的早期阶段由男性艺术家主导。随后,它被淹没在可爱的男孩乐队和轻佻的女孩乐队的海洋中,所有这些乐队都在按部就班地跳舞。现在,女性音乐家和全女子乐队正在崭露头角。中国音乐界的观察家们预计,在 2024 年期间,将有更多直言不讳的女音乐家脱颖而出。


毫不奇怪,她们写的歌曲都是关于女性赋权、打破陈规的。"在最近的一次音乐综艺节目中,冯女士唱道:"我可以变得美丽,我所要做的就是改变。"她接着说:"去他妈的,我并不想改变。来自西南城市成都的全女子乐队 "荷尔蒙 "最近在接受采访时说:"我们应该走出去,更多地表达自己。有更多的女性这样做,围绕女性乐队的负面情绪就会减少。

但是,音乐家和其他人一样,必须关注政治。随着习近平主席对公民社会的镇压,审查制度也在加强。歌手有时会被要求在演出前提交歌词和口头言论供审批。女性尤其受到关注。2015年,一场挑战共产党厌女症的女权运动遭到镇压。从那时起,中国当局就一直密切关注妇女团体,提防任何破坏社会稳定的行为。目前,在音乐领域还允许有一定的回旋余地,但坏脾气的摇滚明星们还得小心谨慎。■

匿名,自由撰稿人,北京

本文刊载于《2024 年世界前瞻》印刷版文化版,标题为 "听我怒吼"。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶 踩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-5-10 10:13 , Processed in 0.121409 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表