<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>ECO中文网</title>
    <link>http://www.ecocn.org/</link>
    <description>ECO中文网</description>
    <copyright>Copyright(C) ECO中文网</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Fri, 17 Apr 2026 03:26:28 +0000</lastBuildDate>
    <image>
      <url>http://www.ecocn.org/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>ECO中文网</title>
      <link>http://www.ecocn.org/</link>
    </image>
    <item>
      <title>[2013.12.21] 2013 in charts A creeping ascent</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=31</link>
      <description><![CDATA[图表2013             缓慢      回升              Dec 21st 2013 |   From the print edition             世界经济在2013年继续从金融危机中复苏过来，尽管是  有气无力的  。  全球股市反弹（图1）。                          而公司债的发行量可能创下记录（图2），以利用利率  处于最低点  这一机会。             ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Mon, 23 Dec 2013 08:50:06 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>关于【译者注】</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=112664&amp;do=blog&amp;id=30</link>
      <description><![CDATA[写这篇日志，是因为实在是有槽点要吐。一些观点，也似乎与论坛之前所提倡的一些做法并不一致。 拿来胡诌一二。      【译者注】到底对什么东西“注”？是对原文进行“注”？还是对译文进行“注”？    【译者注】“注”的到底是什么东西？是翻译时所思所想？还是翻译时参考的资料？还是翻译后的笔记？抑或是翻译后的评论？  ...]]></description>
      <author>gangangwen</author>
      <pubDate>Fri, 20 Dec 2013 14:11:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.12.14] World trade Life after Doha</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=29</link>
      <description><![CDATA[世界贸易             多哈之后              即便是一个很小的全球贸易协议也是受欢迎的。但是现在需要一种全新的方法             Dec 14th  2013 |     From the print edition                   在过去的12年当中，人们在被称为“多哈回合”的世界贸易谈判中寻求达成一项协议的努力多次看似无望。然而包括本报在内的 ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Mon, 16 Dec 2013 03:58:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>考入</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=304811&amp;do=blog&amp;id=28</link>
      <description><![CDATA[科比]]></description>
      <author>鬼冥冢</author>
      <pubDate>Tue, 03 Dec 2013 10:08:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.11.30] The Bitcoin bubble</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=27</link>
      <description><![CDATA[数字货币             比特币泡沫              它看似已估值过高了。但即便这种数字货币崩溃了，其它数字货币将会涌现             Nov 30th  2013 |     From the print edition                               比特币正在暴涨。投资者们蜂拥进入比特币，这种数字货币并非由任何一家中央银行发行，而是由运行在志愿计算 ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Mon, 02 Dec 2013 01:17:40 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Le bonheur est le chemin.</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=63573&amp;do=blog&amp;id=26</link>
      <description><![CDATA[这个地方见证了我的无知、失落、迷茫当然还有成长，过去的一切就像我签名说的那样。尽管现在这里已不再是最初的样子，我依然会爱这里，因为我们曾经一起成长。面对前方未知的路，我来不及留恋什么，只能挥挥手带着最初的心继续前行……  ...]]></description>
      <author>chenbao</author>
      <pubDate>Tue, 26 Nov 2013 05:59:25 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.11.09] The perils of falling inflation</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=25</link>
      <description><![CDATA[The  perils of falling inflation      &amp;nbsp;        http://www.economist.com/printedition/2013-11-09        &amp;nbsp;       《经济学人》文章翻译        原文链接：         http://www.economist.com/news/leaders/21589424-both-america-and-europe-central-bankers-should-be-pushing-prices-upwards-perils-fa ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Mon, 11 Nov 2013 01:15:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.11.02] Workers’ share of national income</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=24</link>
      <description><![CDATA[Workers’ share of national income         &amp;nbsp;         http://www.economist.com/printedition/2013-11-02           &amp;nbsp;        《经济学人》文章翻译        原文链接：         http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21588900-all-around-world-labour-losing-out-capital-labour-pains    ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Mon, 04 Nov 2013 01:38:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.10.12] The world economy</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=23</link>
      <description><![CDATA[The world economy         &amp;nbsp;         http://www.economist.com/printedition/2013-10-12           &amp;nbsp;        《经济学人》文章翻译        原文链接：         http://www.economist.com/news/leaders/21587785-gated-globe     &amp;nbsp;      &amp;nbsp;        世界经济              &amp;nbsp;          壁垒重重 ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Mon, 04 Nov 2013 01:34:55 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>2013-11-04</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=106156&amp;do=blog&amp;id=22</link>
      <description><![CDATA[long time,no see]]></description>
      <author>valor</author>
      <pubDate>Mon, 04 Nov 2013 00:50:29 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.10.19] A very rational award</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=21</link>
      <description><![CDATA[一项非常理性的颁奖      &amp;nbsp;        http://www.economist.com/printedition/2013-10-19        &amp;nbsp;       《经济学人》文章翻译        原文链接：         http://www.economist.com/news/leaders/21588090-investors-can-profit-insights-years-nobel-prizewinners-economics-very        &amp;nbsp;       原文附 ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Tue, 29 Oct 2013 01:16:08 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.08.03] Financial-technology firms</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=20</link>
      <description><![CDATA[《经济学人》文章翻译 原文链接：  http://www.economist.com/news/leaders/21582518-tech-start-ups-promise-transform-finance-if-regulators-will-let-them-apps-gate                          &amp;nbsp;        &amp;nbsp;        Financial-technology firms        金融科技公司        &amp;nbsp;        Apps at the gate    ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Tue, 08 Oct 2013 02:37:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.08.10] The race to head the Federal Reserve</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=19</link>
      <description><![CDATA[《经济学人》文章翻译 原文链接：  http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21583276-what-does-it-take-run-americas-central-bank-summers-v-yellen            &amp;nbsp;        &amp;nbsp;        &amp;nbsp;        The race to head the Federal  Reserve        角逐美联储主席之位        &amp;nbsp;        Summer ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Tue, 08 Oct 2013 02:28:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.08.17] Reforming derivatives</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=18</link>
      <description><![CDATA[《经济学人》文章翻译 原文链接：   http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21583698-efforts-reform-vast-and-opaque-market-are-showing-results-heavy-lifting            &amp;nbsp;        &amp;nbsp;        &amp;nbsp;        Reforming derivatives        改革衍生品        &amp;nbsp;        Heavy lifting       ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Tue, 08 Oct 2013 02:18:23 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.08.24] Asset-management companies in China</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=17</link>
      <description><![CDATA[《经济学人》文章翻译   原文链接：        http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21584021-china-still-dealing-mess-left-previous-bank-bail-outs-lipstick             &amp;nbsp;        &amp;nbsp;        &amp;nbsp;        Asset-management companies in  China        中国的资产管理公司        &amp;nbsp;     ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Tue, 08 Oct 2013 02:14:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.08.31] Global house prices</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=16</link>
      <description><![CDATA[《经济学人》文章翻译 原文链接：    http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21584361-america-surges-much-europe-sinks-mixed-messages    &amp;nbsp;  &amp;nbsp;          &amp;nbsp;        Global house prices        全球房价        &amp;nbsp;        Mixed messages        不一致的信息        &amp;nbsp;        Am ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Tue, 08 Oct 2013 02:09:03 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.09.07] The capital-freeze index</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=15</link>
      <description><![CDATA[《经济学人》文章翻译   原文链接：         http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21584993-which-emerging-markets-are-most-vulnerable-freeze-capital-inflows-stop         原文附图链接：         http://cdn.static-economist.com/sites/default/files/20130907_currency2.png?1378388188           ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Tue, 08 Oct 2013 02:05:25 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.09.14] Internet snooping</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=14</link>
      <description><![CDATA[&amp;nbsp;《经济学人》文章翻译  原文链接：         http://www.economist.com/news/leaders/21586345-covertly-weakening-security-entire-internet-make-snooping-easier-bad         &amp;nbsp;        &amp;nbsp;        &amp;nbsp;         Internet  snooping           互联网监听              &amp;nbsp;          Backdoor dealings ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Tue, 08 Oct 2013 01:50:20 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.09.21] The capital-freeze index, again</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=13</link>
      <description><![CDATA[&amp;nbsp; 《经济学人》文章翻译 原文链接：    http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21586569-error-apology-and-revision-spreadsheet-different    &amp;nbsp;        &amp;nbsp;         The capital-freeze index, again          再谈资本冻结指数            &amp;nbsp;          This spreadsheet is different   ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Tue, 08 Oct 2013 01:43:30 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[2013.09.28] Angela’s dilemma</title>
      <link>http://www.ecocn.org/home.php?mod=space&amp;uid=443960&amp;do=blog&amp;id=12</link>
      <description><![CDATA[《经济学人》文章翻译 原文链接：    http://www.economist.com/news/leaders/21586854-after-stunning-victory-angela-merkel-needs-pick-partner-government-she-should-look       &amp;nbsp;        Germany’s election        德国大选        &amp;nbsp;        Angela’s dilemma        安格拉的困境        &amp;nbsp;       ...]]></description>
      <author>WBB</author>
      <pubDate>Tue, 08 Oct 2013 01:30:00 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>