http://www.ecocn.org/bbs/index.php Latest 20 threads of all forums Copyright(C) 经济学人中文网 Discuz! Board by Comsenz Inc. Fri, 30 Jul 2010 15:41:53 +0000 30 http://www.ecocn.org/bbs/images/logo.gif http://www.ecocn.org/bbs/ http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38766 听力口语 derick_august Fri, 30 Jul 2010 12:33:19 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38765 欧洲银行
More stress ahead
更多的压力还在后头
It will take more than stress tests to resolve European banks’ funding problems
仅靠压力测试无法解决欧洲银行的融资问题。
Jul 29th 2010

THE empty condos may have been i]]> 社论 Leaders sailor Fri, 30 Jul 2010 12:31:17 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38764 印度纺织业

Stitched up
“缝合”纺织业

An industry that could lift millions out of poverty, in theory
一个理论上能让数百万人摆脱贫困的行业

Jul 29th 2010 | JAIPUR
Beautiful, but inefficient 美丽，却低]]> 商业 Business Similarlee Fri, 30 Jul 2010 12:19:55 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38763 After a few conspicuous flops, a private-equity firm gets back to its roots 私募股本公司屡遭失败之后，卷土重来

Jul 29th 2010 | NEW YORK


“PEOPLE were prematurely writing the epit]]> 财经 Finance & Economics A.Little.Boat Fri, 30 Jul 2010 10:40:08 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38762 如果两个人分手之后依旧可以做朋友做的事……那说明我想让你记住我
如果两个人分手之后我不再见你并大声说我恨你……那说明我不舍得离开你
如果两个人分手之后我们在彼此的世界消失了……那说明我真的爱你 ...]]> 口笔译讨论 abc8112337 Fri, 30 Jul 2010 10:04:49 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38758 论坛信箱 losoer Fri, 30 Jul 2010 09:38:05 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38757 TE疑难句解析 枝圣梦 Fri, 30 Jul 2010 08:27:26 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38756 留学_出国_选BC专业出国留学,美国留学，英国留学，澳大利亚留学代办国外文凭证件回国证明书[提供样板]并可以按客户要求制作印刷。
1自考统招成交全日制毕业书自学考试成人教育（含专科、本科 、研究生、硕士、 ...]]> TE疑难句解析 枝圣梦 Fri, 30 Jul 2010 08:26:28 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38755 Tweaking the experiments
摇摆中前行

Most people now accept the growing use of genetically modified mice
大多数民众逐渐开始接受在实验中越来越多地使用转基因白鼠

Jul 29th 2010

THE British are notorious for]]> 欧洲 Europe & Britain SKYPHANTASY Fri, 30 Jul 2010 08:23:49 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38754 　　1.守时
　　买个闹钟，以便按时叫醒你。贪睡和不守时，都将成为你工作和事业上的绊脚石，任何时候都一样。不仅要学会准时，更要学会提前。就如你坐车去某地，沿途的风景很美，你忍不住下车看一看，后来虽然你还是赶到了某地，却不是 ...]]> 论坛信箱 jacksorn Fri, 30 Jul 2010 08:02:42 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38753 新会员译文发布区 huiyi Fri, 30 Jul 2010 06:04:29 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38752 气候变化

Warming world
暖化的世界

A clearer picture of global warming since the 1850s
跨越160年：一张更直观的全球变暖图

Jul 29th 2010

CHARTS showing the warming of the Earth normall]]> 图表 Daily Chart angleyu2007 Fri, 30 Jul 2010 04:44:38 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38751 关闭关塔那摩监狱

Out of court
庭审之外

Lack of case law is cramping the military tribunals
判例法的缺失正制约着军事审判的进行[1]

Jul 29th 2010 | AUSTIN



ON JULY 7]]> 美国 United States al_ice Fri, 30 Jul 2010 04:33:14 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38746 韩国赦免商业罪犯

Pardon me?
宽恕我好吗？

Freeing fat-cat felons creates moral hazard, Koreans fear
韩国国民忧心于释放富商罪犯的道德风险

Jul 29th 2010 | Seoul

]]> 商业 Business Similarlee Fri, 30 Jul 2010 02:36:35 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38743
Lexington's notebook 莱克星顿记事本

Arizona and immigration n 亚利桑那州与移民

Arizona, rogue state 亚利桑那州，捣蛋之州

Jul 28th 2010, 19:50 by Lexington
Here is an early version of my c]]> 专栏 Columns luochao522 Fri, 30 Jul 2010 01:05:13 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38726 如有选题添加错误，遗漏或修改，请重新回帖说明，尽量不要编辑原选题贴，谢谢合作。
另外，发译文时，请添加TAG或点击“+可用标签”按钮。



The world this week

tiansuizi
突破渴望

Leaders

Anti-poverty programmes]]> 选题 Weekly Topics tom Thu, 29 Jul 2010 12:05:03 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38725 记者日志

By the West Pier
漫步西码头

Our Obituaries Editor's diary
本报讣闻版编辑的日志

Jul 19th 2010 | BRIGHTON

Tuesday
星期二

ON THE beach or on my]]> 国际 International bingwuzoe Thu, 29 Jul 2010 10:25:07 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38723 This refers to a 20% reduction in carbon-dioxide emissions and 20%
share for renewable energy sources by 2020. The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date see]]> TE疑难句解析 lcitb2000 Thu, 29 Jul 2010 08:28:38 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38722


现在继续发放邀请码，跟帖回复即可得到！(帖子注明要邀请码即可)

七月优秀译文奖励名单：]]> 公告栏 rushor Thu, 29 Jul 2010 07:57:25 +0000 http://www.ecocn.org/bbs/viewthread.php?tid=38718 中国&死刑

High executioners
“凶狠的”刽子手

China executes many more people than anywhere else. Changes to its laws may reduce a grim total
中国被执行死刑的人比其他国家要多得多。刑法改革或许会大幅降低死刑的总人数。
图表 Daily Chart angleyu2007 Thu, 29 Jul 2010 04:52:44 +0000