专题 Special Reports 今日: 1|主题: 771

1. 请遵守论坛发帖格式和标题格式，请保证翻译帖内贴图完整。详情请见置顶帖。

2. 请尽量在翻译之前前往选题发布板块认领选题，由于特别报道的文章比较长，本版不希望看到重复的译文。一般只对首先选题并发表的重点点评和考虑加精，所以选定文章请到选题帖正式认领。

3. 本版译文强烈鼓励添加译注，挑选自己满意的难句和生词列在译文最后，方便搜集入选ECO妙文佳句和ECO大辞典。优先点评和加精。另外还有论坛币奖励。

4. 关于翻译的处理，人名可以不翻成中文，比如保留Barrack Obama不动。如果你决定翻译人名必须中英对照：巴拉克·奥巴马（Barrack Obama）。公司、机构、组织名称尽量用中英文对照如：布鲁金斯学院（Brookings Institution），摩根斯坦利（Morgan Stanley），芝加哥大学（University of Chicago）等等。