微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 周报 查看内容

[2011.04.24] 一周展望

2011-4-26 08:56| 发布者: Somers| 查看: 5273| 评论: 2|原作者: migmig

摘要: 周报
一周展望

25年以来

Apr 24th 2011, 17:41 by The Economist online


4月25日(星期一)


匈牙利总统帕尔·施密特签署该国新宪法,使之成为法律。

对马来西亚政客安瓦尔·依伯拉罕的鸡奸审判重启。


4月26日(星期二)


意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼和法国总统尼古拉·萨科奇在罗马会面,商讨不断加剧的关于北非移居者的定居争端。

吉米·卡特作为调查重启六方会谈代表团成员之一访问朝鲜(一直到4月28日)

切尔诺贝利核电站事故第25个纪念日


4月29日(星期五)


不列颠王室的二号王储威廉王子将与凯特·米德尔顿大婚。


5月1日(星期日)


阻止欧盟东部成员国居民在德国和奥地利自由旅行和定居的限令将被取消,不过,对罗马尼亚和保加利亚国居民的限制依然存在。

严禁在室内公共场所吸烟的禁令在中国生效。

1978年至2005年任教皇的约翰·保罗二世,将在罗马受宣福礼。

 
 
本文由译者 migmig 提供 点击此处阅读双语版


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
发表评论

最新评论

引用 migmig 2011-4-26 08:43
本帖最后由 migmig 于 2011-4-26 09:18 编辑

发错版了。
引用 migmig 2011-4-26 09:09
本帖最后由 migmig 于 2011-4-26 09:14 编辑

欧阳奋强  http://t.qq.com/ouyangfenqiang0305
关注了切尔诺贝利

查看全部评论(2)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-3-19 18:52 , Processed in 0.099442 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部