微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2010.09.14]原油:危机与勾结

2010-9-29 22:55| 发布者: jerrywhitt| 查看: 3996| 评论: 4|原作者: chenliang8|来自: ECO中文网论坛

摘要: 多事之秋:欧佩克50年
原油

危机与勾结
多事之秋:欧佩克50年
 
英国《经济学人》杂志 2010年9月14日网站文章

 
欧佩克是石油输出国的一个组织联盟,9月14日迎来了它的50周年纪念日。该组织成立于1960年,其目的很明显是想通过控制石油供应而操纵油价。事实证明这一组织大体上是成功的。欧佩克的12个成员国控制着约世界已探明石油储量的80%,世界石油产量的40%。支配欧佩克的海湾国家石油储量最为丰富,成本却最低,因此当需要保持高油价时,大部分这些国家能轻松敞开或关闭石油输出口。尽管世界经济从衰退中恢复缓慢,油价却仍高达每桶75美元,欧佩克最具影响力的成员国沙特阿拉伯认为这一价格是“理想的”。

本文内容由 chenliang8 提供

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

发表评论

最新评论

引用 levi_lee 2010-9-15 13:55
hi owner,

good.
引用 chenliang8 2010-9-15 14:01
回复 2# levi_lee


    hi reader,
    thank you.
引用 wencun 2010-9-30 06:47
You two are so interesting!
引用 clay_686 2010-9-30 08:43
The Gulf states that dominate OPEC have the biggest reserves and lowest costs
支配欧佩克的海湾国家石油储量最为丰富,成本却最低,
"lowest costs"    我认为应该译成     消耗的石油却最少              而不是“成本”

查看全部评论(4)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-4-25 20:59 , Processed in 0.094452 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部