| 南希和劳伦斯.德雷尔 天堂里的日子 科孚岛上的伉俪情缘  084 Books and arts - Nancy and Lawrence Durrell.mp3Feb 18th 2012 | from the print edition  新婚燕尔 前景光明 《Amateurs in Eden》：一场波西米亚姻缘的故事，关于南希和劳伦斯.德雷尔。 Joanna Hodgkin著，Virago出版社；335页，25英镑，可于 Amazon.co.uk购得。 如今，希腊只是个平凡的地中海休假景点，经济也正处于萧条时期，让人很难重温这里50余年前自由的空气、美好的阳光和海阔天空的舒畅感觉。当时，胆大的旅行者喜欢探索遗迹，寻找宁静的古代小镇，也喜欢在静谧的海滩上安然入眠，霑沐一身星辉。希腊诸岛格外诱人，素有人间天堂的美誉，德雷尔（Durrell）兄弟（劳伦斯Lawrence和杰拉德Gerald ）的著作对此贡献最大。劳伦斯1945年出版的日记集《Prospero’s Cell》讲述了他在科孚岛上的生活，杰拉德1956年的《My Family and Other Animals》，则描述了自己20世纪30年代在那里度过的童年时光；该书才华横溢，与劳伦斯的书相映成趣，时至今日依然畅销。 乔安娜.霍奇金（Joanna Hodgkin）是劳伦斯的首任妻子南希（Nancy）改嫁后生的女儿，撰写了《Amateurs in Eden》一书，将南希一生的故事娓娓道来，从她不称职的父母、不快乐的童年一直讲到离开劳伦斯之后的日子。本书的核心部分（也是最有趣的话题），便是南希和劳伦斯在科孚岛上四年田园牧歌式的伉俪情缘。两人当年初见时，波西米亚主义正在伦敦盛行。她是个艺术学生，而他是个写诗的房产经济人。这“奇怪的一对儿”从一开始就很引人注目。姑娘很修长，苗条而美丽，小伙子却挺敦实，足足比她矮了三英寸——海拔不够是个心病。不过身高可不是问题：他能把庸常俗务变成精彩的戏剧，让她为他的魔力倾心。两年后，这对22岁的年轻人结了婚，离开了英格兰（他称之为“布丁似的岛”）。他的寡母很快带着三个弟妹跟着他俩搬到了希腊。 科孚岛上的时光是一场简单的幸福：与世隔绝、简单淳朴、宁静异常，远离世间各国的纷纷扰扰。多年后，他回忆道：“蓦然回首，发觉当年岛上的韶华永难忘却。彼时岁月纯净如金。”那时，他们会一起游泳，一起开船；他也开始作为一名作家崭露头角，完成了第一部重要小说《The Black Book》。 然而两人都不是省油的灯，他们的婚姻自有问题。有时，劳伦斯为人冷酷，醋劲十足，还会用言辞“伤害并摧毁（别人的心）”。1937年，他们在巴黎与亨利.米勒（Henry Miller）会面，紧张局势就十分明显。这场会面看起来一切和谐；实际上劳伦斯常常筑起一道“冰墙”把爱侣和外人隔开，这次便决定只让南希当个陪衬：“无关紧要的装饰品”，于是南希只好黯然陷入沉默。回到科孚岛后，“珍稀的满足”余韵尚存；但随后战争爆发，永远改变了一切。他们搬到希腊本土，又在1941年逃往埃及。后来德军兵临开罗城下，南希带着1岁的孩子去了耶路撒冷。从此，劳伦斯再也没能唤回她。时光荏苒，他又成婚3次，她则与泰迪.霍奇金（Teddy Hodgkin）相依相守30年。 人们能够理解霍奇金女士站在她母亲的立场讲述这个故事的原因。不过，她在书中尽力强调：要想讲述婚姻的故事，可以有很多视角。这本书中有些印刷错误、日期错误、表述错误，但是故事本身还是很有价值。很多人都会同意，德雷尔最好的作品中饱含着他对希腊的深情，他的诗作也应该得到更多赏识。评论家称，《The Alexandria Quartet》中的几本书对二十世纪五、六十年代的人可能有点激进；如今，它们值得更多的读者去欣赏。 from the print edition | Books and arts 附：Lawrence的生平 http://www.wisegeek.com/who-is-lawrence-durrell.htm |
我觉得希腊诸岛诱人的原因隐含在前文里，是因为在这些地方能找到前面说的那些因素，所以格外诱人，而不单单是美景。又是个人理解，见仁见智，见仁见智……
不好意思……谢谢提醒^_^
多谢啦
|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网
( 京ICP备06039041号 ) 
GMT+8, 2024-4-19 22:59 , Processed in 5.427725 second(s), 28 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.
u r on the right track
