微博

ECO中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

ECO中文网 门户 优秀译文推荐 每日图表 查看内容

[2012.01.02] 股市

2012-1-4 09:22| 发布者: Somers| 查看: 8909| 评论: 5|原作者: migmig

摘要: 经济聚焦
聚焦

股市

Jan 2nd 2012, 10:00 by The Economist online

对股市来说,这是糟糕的一年。MSCI全球指数在2011年下降了8.5%,MSCI发达国家市场指数下降了7.6%。欧元区最大经济体面临的问题尤为严重,意大利、法国和德国的股市分别下跌25%、17%和15%。不过《经济学人》每周追踪的股票指数表现最差的头衔落在希腊的头上,在2010年中股市指数下跌了50%。由于经济增长、高通胀率(截至今年11月份物价增幅超28%)、交易清淡的市场、以及对胡戈·查韦斯总统任期行将到头的期许,委瑞瑞拉的股市表现最好。只有在印度尼西亚、美国(道琼斯工业指数和斯坦福五百种股票指数)、马拉西亚的四个其他市场在2011年结束时,股票指数比新年伊始时要高。
20120107_WOC318_1.gif

 
 
 
感谢译者 migmig 点击此处阅读双语版

4

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论

最新评论

引用 yannanchen 2012-1-3 21:22

Definition of 'Thin Market'
A market with a low number of buyers and sellers. Since few transactions take place in a thin market, prices are often more volatile and assets are less liquid. The low number of bids and asks will also typically result in a larger spread between the two quotes.

Also known as a "narrow market".  Investopedia explains 'Thin Market'
A thin market has high price volatility and low liquidity. If supply or demand changes abruptly, resulting in more buyers than sellers or vice versa, there will typically be a material impact on prices. Since few bids and asks are quoted, potential buyers and sellers may find it difficult to transact in a thin market.

Read more: http://www.investopedia.com/terms/t/thinmarket.asp#ixzz1iOu9m7OL
引用 yannanchen 2012-1-3 21:24
成交清淡的市场
交易不旺的市场
交易清淡市场
交易滞呆的市场
疲软证券市场
市况淡静
引用 promuyue 2012-1-4 15:39
S&P 500 应该是标准普尔500
引用 奇迹xl 2012-1-8 10:41
learnning the way of statistic analysis
引用 jshanqi 2012-1-8 20:00
MSCI全球指数在2011年下降了8.5%

查看全部评论(5)

QQ|小黑屋|手机版|网站地图|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号  

GMT+8, 2024-4-26 16:44 , Processed in 2.117852 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部